1 00:00:00,240 --> 00:00:02,930 [Música] 2 00:00:20,000 --> 00:00:23,000 ¿Alguien? 3 00:00:36,160 --> 00:01:50,240 [Música] 4 00:01:48,399 --> 00:01:54,200 Leo. 5 00:01:50,240 --> 00:01:54,200 Leo, ¿estás aquí? 6 00:01:54,670 --> 00:01:59,829 [Música] 7 00:02:05,759 --> 00:02:08,759 a 8 00:02:26,879 --> 00:02:29,879 ir. 9 00:02:55,910 --> 00:03:03,040 [Música] 10 00:03:00,160 --> 00:03:04,790 Está bien. Te escuché fuera de la cama. pensé 11 00:03:03,040 --> 00:03:07,960 Tuviste, Leo. 12 00:03:04,790 --> 00:03:07,960 [Música] 13 00:03:09,840 --> 00:03:16,640 ¿No pudiste dormir? 14 00:03:12,239 --> 00:03:18,959 No. Mi habitación está fría y húmeda. Sólo esto 15 00:03:16,640 --> 00:03:20,720 La odiosa niebla parece estar allí como en casa. yo 16 00:03:18,959 --> 00:03:25,599 Te dije que esta isla no era lugar para 17 00:03:20,720 --> 00:03:28,080 usted. Mi madre vivió aquí y murió aquí. 18 00:03:25,599 --> 00:03:30,480 violentamente. 19 00:03:28,080 --> 00:03:33,760 Ella vivió aquí por tu bien. col rizada, yo 20 00:03:30,480 --> 00:03:35,599 No te culpo por estar resentido conmigo. 21 00:03:33,760 --> 00:03:38,799 No me había dado cuenta de que el nombre Leo 22 00:03:35,599 --> 00:03:40,560 Granger seguía siendo noticia de primera plana. 23 00:03:38,799 --> 00:03:43,519 Nunca imaginé que la prensa 24 00:03:40,560 --> 00:03:46,519 revivir todo el sucio lío nuevamente. 25 00:03:43,519 --> 00:03:46,519 Muerto. 26 00:03:46,640 --> 00:03:50,239 Tendría que permanecer aislado aquí por un 27 00:03:48,480 --> 00:03:52,480 mucho tiempo. 28 00:03:50,239 --> 00:03:55,920 Pero esa no es razón para que te quedes 29 00:03:52,480 --> 00:03:57,280 enterrado en esta isla abandonada. león, yo 30 00:03:55,920 --> 00:04:00,080 no te hagas responsable por el 31 00:03:57,280 --> 00:04:02,560 posición en la que me encuentro. 32 00:04:00,080 --> 00:04:05,200 Es sólo que para el presidente en 33 00:04:02,560 --> 00:04:07,280 Al menos a mí también me gustaría evitar 34 00:04:05,200 --> 00:04:10,000 público. De hecho, por un tiempo, me gustaría 35 00:04:07,280 --> 00:04:12,640 para no ver a nadie. tengo miedo de que 36 00:04:10,000 --> 00:04:16,400 No será posible, Gail. 37 00:04:12,640 --> 00:04:20,320 mientras insistes en quedarte aquí. ¿Por qué? 38 00:04:16,400 --> 00:04:23,040 Hay algunas personas a las que debo ver. 39 00:04:20,320 --> 00:04:25,199 Algunos, digamos, 40 00:04:23,040 --> 00:04:27,840 asociados. vas a dejarles 41 00:04:25,199 --> 00:04:29,840 ¿salir aquí? voy a invitarlos 42 00:04:27,840 --> 00:04:32,400 aquí afuera. Seguramente no crees que lo harían. 43 00:04:29,840 --> 00:04:34,479 acepta tu invocación. Tendrían miedo 44 00:04:32,400 --> 00:04:39,440 a. Tengo una idea de que su codicia 45 00:04:34,479 --> 00:04:41,120 superan su miedo. ¿Su codicia? Sí. 46 00:04:39,440 --> 00:04:42,960 Fue su codicia lo que les hizo invertir 47 00:04:41,120 --> 00:04:44,240 fuertemente conmigo porque pensaban que yo 48 00:04:42,960 --> 00:04:46,240 podría ganar más dinero para ellos que 49 00:04:44,240 --> 00:04:48,400 cualquier otra persona. Entonces cuando mi situación financiera 50 00:04:46,240 --> 00:04:50,400 El imperio se derrumbó, fueron los primeros en 51 00:04:48,400 --> 00:04:53,360 Cristo estafador. 52 00:04:50,400 --> 00:04:54,800 Si puedo intimar con ellos, lo harán. 53 00:04:53,360 --> 00:04:57,440 tener la oportunidad de compartir eso 54 00:04:54,800 --> 00:05:00,440 supuesto estado de ánimo. Ellos responderán a mi 55 00:04:57,440 --> 00:05:00,440 invitación. 56 00:05:05,600 --> 00:05:10,000 ¿Qué fue eso? Estaba simplemente tocando mi 57 00:05:08,320 --> 00:05:14,080 tubería todavía. No, me refiero a ese ruido. 58 00:05:10,000 --> 00:05:18,520 afuera. Sonaba como la rama de un árbol. 59 00:05:14,080 --> 00:05:18,520 Debe estar soplando viento. Iré a ver. 60 00:05:18,810 --> 00:05:32,889 [Música] 61 00:05:33,120 --> 00:05:38,240 ¿Qué pasa, doctor? Pensé que podrías 62 00:05:35,600 --> 00:05:40,960 Levántame, Leo. para que lo quieres 63 00:05:38,240 --> 00:05:43,680 esta vez? Oh, simplemente un último insignificante. yo tenia 64 00:05:40,960 --> 00:05:45,919 para comer. No pude conseguir un trabajo después 65 00:05:43,680 --> 00:05:47,919 cumpliendo mi mandato contigo. los periódicos 66 00:05:45,919 --> 00:05:50,800 Imprimimos nuestras fotos nuevamente. todos 67 00:05:47,919 --> 00:05:53,520 me reconoció. No será conveniente 68 00:05:50,800 --> 00:05:54,960 mantenerte aquí demasiado tiempo. he invitado 69 00:05:53,520 --> 00:05:58,000 algunos de nuestros amigos vinieron para el 70 00:05:54,960 --> 00:06:00,160 fin de semana. ¿Esa multitud que nos hizo subir? como 71 00:05:58,000 --> 00:06:03,120 ¿Sabías eso? eras más 72 00:06:00,160 --> 00:06:05,120 confidencial como mi compañero de celda que mi 73 00:06:03,120 --> 00:06:06,800 empleador. Eras menos amenazante 74 00:06:05,120 --> 00:06:08,960 detrás de las rejas de la prisión de lo que estabas en mi 75 00:06:06,800 --> 00:06:10,880 medidor de contador. yo tengo lo mismo 76 00:06:08,960 --> 00:06:14,880 cuentas para saldar con esa multitud que usted 77 00:06:10,880 --> 00:06:16,639 tenía. Podría serte de ayuda. tu 78 00:06:14,880 --> 00:06:19,360 podría. 79 00:06:16,639 --> 00:06:22,880 Hablemos de ello. Ve a la puerta pequeña 80 00:06:19,360 --> 00:06:26,479 bajo este balcón. Está abierto. Esperar 81 00:06:22,880 --> 00:06:29,020 yo ahí. No pasará mucho tiempo. dije espera 82 00:06:26,479 --> 00:06:33,589 para mi ahí. 83 00:06:29,020 --> 00:06:33,589 [Música] 84 00:06:46,160 --> 00:06:51,759 Leo, he estado pensando. creo que he 85 00:06:49,520 --> 00:06:53,199 descubrió por qué fracasó en los negocios. 86 00:06:51,759 --> 00:06:55,440 Te rodeaste de lo malo 87 00:06:53,199 --> 00:06:58,720 gente. No me rodeé de 88 00:06:55,440 --> 00:07:01,440 ellos. Sylvia Jordán lo hizo. ¿Cómo podría ella? 89 00:06:58,720 --> 00:07:03,599 Chantaje. Prácticamente. 90 00:07:01,440 --> 00:07:04,960 Como mi secretaria, ella sabía mucho sobre mi 91 00:07:03,599 --> 00:07:06,639 asuntos privados, lo que le dio una 92 00:07:04,960 --> 00:07:08,880 cierta cantidad de influencia. Entonces cuando yo 93 00:07:06,639 --> 00:07:11,599 te casaste con tu madre, en lugar de con ella, 94 00:07:08,880 --> 00:07:14,400 Sylvia se volvió mordaz. ella me vendió 95 00:07:11,599 --> 00:07:16,240 a sus amigos, Richfield, Kavanaaugh, un 96 00:07:14,400 --> 00:07:18,479 Toda una pandilla de doble cruce que 97 00:07:16,240 --> 00:07:20,080 me encarriló. 98 00:07:18,479 --> 00:07:22,160 No me habría importado si eso se detuviera en 99 00:07:20,080 --> 00:07:24,960 eso, pero no lo hicieron. Uno de ellos, 100 00:07:22,160 --> 00:07:26,479 tal vez todo el grupo indirectamente, estaba 101 00:07:24,960 --> 00:07:30,560 responsable de la muerte de su 102 00:07:26,479 --> 00:07:33,599 madre. Leo, ¿qué estás diciendo? 103 00:07:30,560 --> 00:07:38,160 Oh, la certeza que rodea el asesinato. 104 00:07:33,599 --> 00:07:41,199 Lo de tu madre era evidentemente claro. 105 00:07:38,160 --> 00:07:43,199 ¿No es lógico, Gale? que este grupo 106 00:07:41,199 --> 00:07:44,720 habiéndome puesto a salvo en prisión 107 00:07:43,199 --> 00:07:47,360 debería volver aquí para aprender de 108 00:07:44,720 --> 00:07:50,000 karma el paradero de la fortuna yo 109 00:07:47,360 --> 00:07:54,000 se supone que se ha solucionado 110 00:07:50,000 --> 00:07:55,759 al fallar la fulminaron fatalmente 111 00:07:54,000 --> 00:07:57,280 y saquearon el lugar hasta 112 00:07:55,759 --> 00:08:00,000 fueron perturbados por los señores que regresaban 113 00:07:57,280 --> 00:08:02,000 con los sirvientes pero si alguno de ellos lo hiciera 114 00:08:00,000 --> 00:08:04,720 asesinar a la madre, ¿crees que se arriesgarían? 115 00:08:02,000 --> 00:08:08,000 Volviendo aquí no lo olvides. 116 00:08:04,720 --> 00:08:08,000 no consiguieron lo que vinieron 117 00:08:11,280 --> 00:08:17,800 Te digo que no aceptarán. Bueno, 118 00:08:14,160 --> 00:08:17,800 esperemos y veremos. 119 00:08:22,890 --> 00:09:01,179 [Música] 120 00:09:07,680 --> 00:09:12,080 Emiline Bronson, Investigación psíquica 121 00:09:09,760 --> 00:09:14,080 Laboratorio. 122 00:09:12,080 --> 00:09:17,040 Alec Richfield, 123 00:09:14,080 --> 00:09:18,800 Esta es Emiline. Estaba absorto lanzando un 124 00:09:17,040 --> 00:09:22,000 horóscopo. De lo contrario, lo hubiera sabido 125 00:09:18,800 --> 00:09:24,480 eras tú quien quería contactarme. tu 126 00:09:22,000 --> 00:09:27,959 recibió una invitación. 127 00:09:24,480 --> 00:09:27,959 Espera un minuto. 128 00:09:29,120 --> 00:09:36,560 Déjeme ver. Es de leo granger 129 00:09:33,279 --> 00:09:39,279 invitándote a un fin de semana en Fog Island. 130 00:09:36,560 --> 00:09:41,360 Espera un momento. 131 00:09:39,279 --> 00:09:45,120 Además te puedo decir la fecha. 132 00:09:41,360 --> 00:09:47,519 Es para el día 16. 133 00:09:45,120 --> 00:09:49,200 ¿Qué? Bueno, por supuesto, mis poderes de 134 00:09:47,519 --> 00:09:50,959 la devoción no ha disminuido. ¿Qué hacer? 135 00:09:49,200 --> 00:09:52,399 ¿Qué opinas de ello, Emily? Bueno, ¿estás 136 00:09:50,959 --> 00:09:55,440 consultarme profesionalmente como 137 00:09:52,399 --> 00:09:57,600 ¿astrólogo o socialmente como amigo? 138 00:09:55,440 --> 00:10:00,640 Bueno, pensé como un buen amigo de antaño. 139 00:09:57,600 --> 00:10:03,920 de pie. En ese caso, digo que Leo quería 140 00:10:00,640 --> 00:10:05,600 algo. Consejo. Como recordarán, él 141 00:10:03,920 --> 00:10:08,720 Nunca me embarqué en grandes empresas sin 142 00:10:05,600 --> 00:10:10,560 primero consultame. Sí. y tu nunca 143 00:10:08,720 --> 00:10:13,040 Le aconsejó sin preguntarle primero a John. 144 00:10:10,560 --> 00:10:14,560 Kavanaaugh qué decirle. 145 00:10:13,040 --> 00:10:16,959 Kavanaaugh fue muy generoso conmigo. 146 00:10:14,560 --> 00:10:19,680 cuando influí en las transacciones de Leo. 147 00:10:16,959 --> 00:10:21,440 Sí. Y tu influencia te pagó bien. 148 00:10:19,680 --> 00:10:24,160 Sin embargo, tengo curiosidad por saber qué 149 00:10:21,440 --> 00:10:26,880 Creo que Leo está haciendo. Bueno, yo por mi parte soy 150 00:10:24,160 --> 00:10:30,160 ir a Fog Island para averiguarlo. Y 151 00:10:26,880 --> 00:10:32,880 ¿tú? No lo sé todavía. yo no he 152 00:10:30,160 --> 00:10:35,279 decidido. Sin embargo, probablemente veré 153 00:10:32,880 --> 00:10:38,560 tú ahí afuera entre los demás. Y 154 00:10:35,279 --> 00:10:40,959 ¿Quienes serían los demás? ¿Por qué? 155 00:10:38,560 --> 00:10:44,320 Nuestro pequeño grupo, por supuesto. John 156 00:10:40,959 --> 00:10:47,560 Kavanaaugh, Sylvia Jordan y sí, 157 00:10:44,320 --> 00:10:47,560 así es. 158 00:10:50,000 --> 00:10:54,079 ¿Qué va a decir Leo Granger, John? 159 00:10:52,720 --> 00:10:56,079 ¿Cómo sabes que esto es de Leo? 160 00:10:54,079 --> 00:10:57,519 ¿Granjero? Como secretario privado de 161 00:10:56,079 --> 00:10:58,800 años, al menos se podría esperar que 162 00:10:57,519 --> 00:11:01,519 Reconoces su letra, ¿no? 163 00:10:58,800 --> 00:11:05,120 ¿pensar? Por supuesto. ¿Has leído entre 164 00:11:01,519 --> 00:11:07,279 las lineas? ¿Leer qué? que pueda ver 165 00:11:05,120 --> 00:11:09,920 ¿Se hizo justicia? 166 00:11:07,279 --> 00:11:11,200 Bueno, ¿no se te ocurre que Leo 167 00:11:09,920 --> 00:11:13,120 Puede que hayas descubierto cómo jugaste hasta 168 00:11:11,200 --> 00:11:15,120 ¿Karma mientras él estaba fuera del camino? yo 169 00:11:13,120 --> 00:11:16,560 no lo hizo. Siempre me gustó Karma. hubo 170 00:11:15,120 --> 00:11:18,640 No tiene sentido evitarla sólo porque él 171 00:11:16,560 --> 00:11:20,240 me metí en problemas. Y no hubo 172 00:11:18,640 --> 00:11:22,240 punto, supongo, en su constitución 173 00:11:20,240 --> 00:11:24,560 ese barco solo para llamar 174 00:11:22,240 --> 00:11:26,720 sobre ella en Bog Island. quien dijo yo 175 00:11:24,560 --> 00:11:28,399 ¿alquiló un barco? El hombre que lo poseía. 176 00:11:26,720 --> 00:11:31,040 También admitió haber llevado a una mujer con velo. 177 00:11:28,399 --> 00:11:32,560 a la isla solo. nunca uso 178 00:11:31,040 --> 00:11:35,120 velos. Además, ¿por qué debería querer ver 179 00:11:32,560 --> 00:11:36,880 ¿Karma? Para obtener información. 180 00:11:35,120 --> 00:11:38,560 Eso no tiene por qué excluirte en la mente de Leo. 181 00:11:36,880 --> 00:11:41,120 como uno de los secuaces de Alex. ¿Cómo lo haces? 182 00:11:38,560 --> 00:11:43,200 ¿sabes eso? Conozco a Leo Granger. lo se 183 00:11:41,120 --> 00:11:45,920 la forma en que funciona su mente. El es muy 184 00:11:43,200 --> 00:11:48,320 Hombre desconfiado y vengativo. ¿Qué tal 185 00:11:45,920 --> 00:11:50,000 ¿Kingsley? ¿Evelyn Bronston? Si, incluso 186 00:11:48,320 --> 00:11:51,600 usted. No olvides el efecto dañino. 187 00:11:50,000 --> 00:11:54,079 tu testimonio como su secretario privado 188 00:11:51,600 --> 00:11:55,760 tenía en el caso. No lo olvido. 189 00:11:54,079 --> 00:11:57,600 Sin embargo, no espero que Leo alguna vez 190 00:11:55,760 --> 00:12:00,160 perdóname. Leo Granger nunca 191 00:11:57,600 --> 00:12:01,920 perdona a cualquiera de nosotros. 192 00:12:00,160 --> 00:12:05,279 5 años en la penitenciaría. Él puede hacer un 193 00:12:01,920 --> 00:12:08,399 mucho para un hombre. No a Leo Granger. tu 194 00:12:05,279 --> 00:12:10,720 hizo uno de estos 195 00:12:08,399 --> 00:12:11,920 lo mismo de manera idéntica. Y me atrevo a decir 196 00:12:10,720 --> 00:12:14,880 hay media docena más flotando 197 00:12:11,920 --> 00:12:18,160 entre nuestros asociados terrestres. 198 00:12:14,880 --> 00:12:21,600 ¿Deberías ir? Creo que sí. tu no lo eres 199 00:12:18,160 --> 00:12:24,720 ¿miedo? ¿Eres? Bueno, no exactamente 200 00:12:21,600 --> 00:12:27,360 miedo, pero eh ¿Pero qué? tal vez 201 00:12:24,720 --> 00:12:29,279 intrigado. Después de todo, se salió con la suya. 202 00:12:27,360 --> 00:12:31,440 toda una fortuna. si el va a pagar 203 00:12:29,279 --> 00:12:34,480 Fuera, quiero estar allí. Eso es lo que yo 204 00:12:31,440 --> 00:12:37,600 pensamiento. Y si tú vas, yo iré. y si 205 00:12:34,480 --> 00:12:43,070 Nosotros vamos, los demás se irán. 206 00:12:37,600 --> 00:13:58,590 ¿Lo harán? Hay seguridad en los números. 207 00:12:43,070 --> 00:13:58,590 [Música] 208 00:14:00,000 --> 00:14:03,000 Sí. 209 00:14:12,560 --> 00:14:15,360 Guau. 210 00:14:16,300 --> 00:14:57,830 [Música] 211 00:15:03,920 --> 00:15:07,760 Bueno, ¿cuántos hay? por el sonido 212 00:15:06,000 --> 00:15:10,079 de sus voces, diría que unas cuatro o 213 00:15:07,760 --> 00:15:11,020 cinco. No puedo decir si eres el fuerte. 214 00:15:10,079 --> 00:15:14,100 Bien. 215 00:15:11,020 --> 00:15:14,100 [Música] 216 00:15:17,839 --> 00:15:22,639 Entonces Allison. Sí, señor. los invitados son 217 00:15:21,120 --> 00:15:24,710 aquí. ¿Cuidarás el equipaje? 218 00:15:22,639 --> 00:15:42,700 Muy bien, señor. 219 00:15:24,710 --> 00:15:42,700 [Música] 220 00:15:44,720 --> 00:15:50,639 Bueno, ¿cómo estás, Leo? Muy en forma, John. 221 00:15:47,040 --> 00:15:53,360 ¿Y tú? Nunca mejor dicho. No, León. Bueno, 222 00:15:50,639 --> 00:15:54,880 Sylvia, este es un lugar curioso. Sí, 223 00:15:53,360 --> 00:15:56,399 Por extraño que parezca, fue construido por 224 00:15:54,880 --> 00:15:58,079 piratas. 225 00:15:56,399 --> 00:16:00,639 Pero no deberías tener ninguna dificultad en 226 00:15:58,079 --> 00:16:03,639 encontrar el camino, John. Agradecer 227 00:16:00,639 --> 00:16:03,639 tú. 228 00:16:05,759 --> 00:16:10,320 Después de todo, me alegro de verte de nuevo, Sylvia. 229 00:16:07,440 --> 00:16:12,639 esta vez. Gracias Leo. estas mirando 230 00:16:10,320 --> 00:16:14,480 Bueno. Ya sabes, las penitencias no son 231 00:16:12,639 --> 00:16:17,360 exactamente un balneario. yo no lo haría 232 00:16:14,480 --> 00:16:22,120 Recomendarlos a mis amigos. 233 00:16:17,360 --> 00:16:22,120 Hay un incendio esperando. Gracias, 234 00:16:23,759 --> 00:16:26,759 León. 235 00:16:26,959 --> 00:16:31,279 Si te sirve de consuelo, tu 236 00:16:28,880 --> 00:16:34,639 El signo de agua predice satisfacción para ti. 237 00:16:31,279 --> 00:16:36,560 aquí. ¿Y tú, Emily? Por favor. 238 00:16:34,639 --> 00:16:39,720 ¿No sabes que un fiador nunca es bueno? 239 00:16:36,560 --> 00:16:39,720 ¿para ella misma? 240 00:16:45,600 --> 00:16:50,079 Esa es una subida. Cada vez más blando, Alec. Oh, 241 00:16:48,560 --> 00:16:51,839 No es así, ¿verdad, Leo? Por supuesto, 242 00:16:50,079 --> 00:16:53,279 Puede que los puros me hayan cortado un poco el aliento, pero 243 00:16:51,839 --> 00:16:54,480 Todavía los fumo cuando los quiero. 244 00:16:53,279 --> 00:16:57,199 Algo a lo que me vi obligado a renunciar. 245 00:16:54,480 --> 00:16:59,519 Cigarros. ¿Tienes los que te envié? si, yo 246 00:16:57,199 --> 00:17:01,839 los tengo. No eran de mi agrado. 247 00:16:59,519 --> 00:17:06,279 Sin embargo, mi alma gemela los disfrutó y 248 00:17:01,839 --> 00:17:06,279 sobrevivió. Afortunado. 249 00:17:11,679 --> 00:17:15,319 Hola, Sr. Granger. 250 00:17:17,199 --> 00:17:21,120 Soy Jeff Kingsley, hijo de Jeffson. 251 00:17:19,919 --> 00:17:23,679 Kingsley, a quien le envió un 252 00:17:21,120 --> 00:17:25,679 invitación. 253 00:17:23,679 --> 00:17:29,679 Aparentemente no sabías que papá murió hace un 254 00:17:25,679 --> 00:17:32,000 hace un mes. Oh, no. Yo no lo hice. Soy 255 00:17:29,679 --> 00:17:34,240 Lo siento. ¿No te importa? Por supuesto, mi 256 00:17:32,000 --> 00:17:38,280 ¿Vienes aquí para ver que se haga justicia? De 257 00:17:34,240 --> 00:17:38,280 Por supuesto que no. Entra. Gracias. 258 00:17:43,280 --> 00:17:47,440 ¿Conoces a todos los demás? yo presenté 259 00:17:45,760 --> 00:17:50,320 Yo a ellos en el lanzamiento en el camino. 260 00:17:47,440 --> 00:17:52,480 afuera. Sí, conozco a todos, incluido 261 00:17:50,320 --> 00:17:57,000 tu hijastra, aunque no lo sé 262 00:17:52,480 --> 00:17:57,000 que ella me recuerda de la universidad. 263 00:17:59,679 --> 00:18:05,919 Hola. Hola. Ha pasado mucho tiempo. 264 00:18:02,880 --> 00:18:07,679 Sí. ¿Sorprendido? Un poco. te gustaria 265 00:18:05,919 --> 00:18:10,160 yo para explicar? no creo que eso sea 266 00:18:07,679 --> 00:18:13,280 necesario. No estás muy contento de ver 267 00:18:10,160 --> 00:18:15,120 yo tampoco. ¿Debería serlo? Quizás no. 268 00:18:13,280 --> 00:18:20,039 ¿Te aburriría si lo hiciera? 269 00:18:15,120 --> 00:18:20,039 decirte que me alegro de verte? Gracias. 270 00:18:21,200 --> 00:18:25,679 Estoy seguro de que todos os estaréis preguntando por qué yo 271 00:18:23,120 --> 00:18:27,520 Te invité aquí. 272 00:18:25,679 --> 00:18:29,440 Resolvamos esa pregunta ahora mismo en 273 00:18:27,520 --> 00:18:32,320 el principio. 274 00:18:29,440 --> 00:18:34,480 Te invité aquí para déjame decirte 275 00:18:32,320 --> 00:18:37,600 retribución. 276 00:18:34,480 --> 00:18:39,840 Ahora bien, retribución es una palabra extraña que puede significar 277 00:18:37,600 --> 00:18:42,960 tantas cosas. 278 00:18:39,840 --> 00:18:45,760 Podría significar recompensa. el regreso de 279 00:18:42,960 --> 00:18:47,760 dinero que crees que te robé. eso 280 00:18:45,760 --> 00:18:52,240 podría significar darle la oportunidad de 281 00:18:47,760 --> 00:18:54,480 vengarse de mí o de los demás. 282 00:18:52,240 --> 00:18:57,120 Podría significar venganza, 283 00:18:54,480 --> 00:18:59,200 buscando una vida por una vida. 284 00:18:57,120 --> 00:19:02,240 Verás, mataste algo muy querido. 285 00:18:59,200 --> 00:19:04,960 para mi. Podría haber sido amistad. eso 286 00:19:02,240 --> 00:19:07,200 Podrían haber sido mis ideales. 287 00:19:04,960 --> 00:19:09,200 podría haber sido 288 00:19:07,200 --> 00:19:11,440 mi esposa. Tal vez ella nunca lo supo, pero 289 00:19:09,200 --> 00:19:13,440 Resulta que amo a Karma. 290 00:19:11,440 --> 00:19:15,600 Ella era más que una simple esposa para mí. ella 291 00:19:13,440 --> 00:19:17,760 era mi ideal, 292 00:19:15,600 --> 00:19:19,679 mi amigo. 293 00:19:17,760 --> 00:19:23,120 Quien de ustedes la haya matado, 294 00:19:19,679 --> 00:19:25,280 matar de nuevo. igual de deseado. 295 00:19:23,120 --> 00:19:28,400 Entonces, déjame advertirte a los inocentes. 296 00:19:25,280 --> 00:19:30,880 Manuel a tener cuidado con el asesinato siempre que 297 00:19:28,400 --> 00:19:33,520 él o ella 298 00:19:30,880 --> 00:19:35,600 considera necesario atacar de nuevo. y 299 00:19:33,520 --> 00:19:38,160 Con esto, queridos amigos, concluye el 300 00:19:35,600 --> 00:19:42,120 asunto de la noche. Ahora vamos todos 301 00:19:38,160 --> 00:19:42,120 ser lo más sociables que podamos. 302 00:19:42,799 --> 00:19:48,080 Oh, debo mencionar que tenemos otra casa. 303 00:19:44,960 --> 00:19:49,679 invitado, Duck Lake. Todos ustedes recuerdan pato 304 00:19:48,080 --> 00:19:53,200 ¿Lago? Estoy seguro de que mi contador que estaba 305 00:19:49,679 --> 00:19:54,559 enviado conmigo atrapado nuestros amigos son 306 00:19:53,200 --> 00:19:57,960 tomando un trago. tal vez te importe 307 00:19:54,559 --> 00:19:57,960 para unirme a ellos. 308 00:19:58,080 --> 00:20:03,440 Buenas noches. Si como Leo lo pone asi 309 00:20:01,520 --> 00:20:05,039 delicadamente, estaría encantado de tener una 310 00:20:03,440 --> 00:20:07,919 beber 311 00:20:05,039 --> 00:20:09,440 y renovar viejos conocidos. Ah, por el 312 00:20:07,919 --> 00:20:11,679 camino, 313 00:20:09,440 --> 00:20:14,160 Me temo que tuve que devolver el lanzamiento. 314 00:20:11,679 --> 00:20:17,039 al continente para algunas reparaciones de vuelo. 315 00:20:14,160 --> 00:20:18,799 Probablemente volverá por la mañana. 316 00:20:17,039 --> 00:20:22,160 Mientras tanto, estoy bastante seguro de que 317 00:20:18,799 --> 00:20:25,440 encontrar todas las comodidades en esta isla, 318 00:20:22,160 --> 00:20:29,240 excepto por supuesto el teléfono. 319 00:20:25,440 --> 00:20:29,240 La cena será a las 8:30. 320 00:20:33,690 --> 00:20:50,690 [Música] 321 00:20:52,559 --> 00:20:56,799 Hace muchos años era costumbre 322 00:20:54,880 --> 00:20:59,520 esta casa, cuando estaba en manos 323 00:20:56,799 --> 00:21:01,520 de piratas, para dejar que un hombre se coma su fracaso, 324 00:20:59,520 --> 00:21:05,039 entonces permítele conocer su destino. yo soy 325 00:21:01,520 --> 00:21:07,280 No tan bárbaro, por supuesto. soy simplemente 326 00:21:05,039 --> 00:21:11,600 siguiendo la antigua costumbre de dar a cada uno 327 00:21:07,280 --> 00:21:15,320 uno de ustedes recibirá un favor simbólico o una pista. 328 00:21:11,600 --> 00:21:15,320 decimos, a la retribución. 329 00:21:26,960 --> 00:21:29,960 Fuego 330 00:21:48,159 --> 00:21:51,159 alrededor. 331 00:21:59,440 --> 00:22:02,760 Soy 332 00:22:06,480 --> 00:22:09,480 aquí. 333 00:22:21,919 --> 00:22:25,960 nosotros creo que tu 334 00:22:39,500 --> 00:23:00,769 [Música] 335 00:23:00,799 --> 00:23:06,240 Entonces, ¿cuál es esta clave? 336 00:23:04,559 --> 00:23:08,720 Quizás sea la clave de tu felicidad, 337 00:23:06,240 --> 00:23:10,320 Estimado. De vez en cuando hay un 338 00:23:08,720 --> 00:23:12,000 superstición de que el regalo de un cuchillo 339 00:23:10,320 --> 00:23:15,120 Cortará la amistad. no lo soy 340 00:23:12,000 --> 00:23:17,760 supersticioso. ¿Eres? 341 00:23:15,120 --> 00:23:20,960 No con esto en mi mano. Y yo no soy yo 342 00:23:17,760 --> 00:23:26,039 Creo que me jubilo. He estado acostumbrado a muy 343 00:23:20,960 --> 00:23:26,039 primeras horas de estos últimos años. 344 00:23:33,440 --> 00:23:38,720 Gail, creo que nuestros invitados disfrutarán de una 345 00:23:35,919 --> 00:23:41,200 Un poco de música si te sientes dispuesto. 346 00:23:38,720 --> 00:23:44,080 ¿Algo especial que te gustaría? No. 347 00:23:41,200 --> 00:23:45,760 ¿Algo que te guste? Preferiblemente algo 348 00:23:44,080 --> 00:23:47,760 favoreciendo los instrumentos de viento. ¿Por qué el 349 00:23:45,760 --> 00:23:49,200 ¿viento de madera, Leo? No lo sé, querida. 350 00:23:47,760 --> 00:23:52,960 Hay algo muy quejumbroso en 351 00:23:49,200 --> 00:23:57,559 la música de oos, flautas, clarinetes, 352 00:23:52,960 --> 00:23:57,559 y algo muy atractivo. 353 00:23:58,400 --> 00:24:04,159 ¿Te importa si me uno a ti? Y si lo hiciera, lo haría 354 00:24:01,600 --> 00:24:07,120 únete a ti de todos modos. Lo intentaste antes 355 00:24:04,159 --> 00:24:12,640 y falló. Y esta vez, soy tu 356 00:24:07,120 --> 00:24:15,640 invitado, ¿recuerdas? No el mío. Leo Granger. 357 00:24:12,640 --> 00:24:15,640 haría 358 00:24:31,679 --> 00:24:36,559 ¿Te importaría decirme qué es todo esto? 359 00:24:33,279 --> 00:24:39,520 ¿sobre? ¿Qué? ¿De qué se trata? Era 360 00:24:36,559 --> 00:24:42,960 fiesta o lo que sea. ¿No lo sabes? 361 00:24:39,520 --> 00:24:47,120 No. ¿Entonces por qué viniste? tengo mi 362 00:24:42,960 --> 00:24:49,279 razones. Estoy seguro de eso. Buenas razones 363 00:24:47,120 --> 00:24:51,679 desde tu punto de vista. todo lo cual 364 00:24:49,279 --> 00:24:54,559 Significa que no me lo vas a decir. 365 00:24:51,679 --> 00:24:57,820 Así es. Lo que también significa que no 366 00:24:54,559 --> 00:25:19,630 confía en mí, ¿verdad? 367 00:24:57,820 --> 00:25:19,630 [Música] 368 00:25:20,240 --> 00:25:27,120 Odd favorece a Leo Gib. ¿O entiendes? 369 00:25:23,360 --> 00:25:29,600 ¿tuyo? Suyo, Dr. Lake. sospecho que leo 370 00:25:27,120 --> 00:25:31,600 quiere seguirte la pista. El mio es 371 00:25:29,600 --> 00:25:33,840 realmente bastante simple. Leo siempre decía mi 372 00:25:31,600 --> 00:25:37,200 Los lápices no eran prácticos. el borrador, 373 00:25:33,840 --> 00:25:39,120 Por supuesto, es una de las insinuaciones de Leo. 374 00:25:37,200 --> 00:25:42,240 Tengo la sensación de que Leo no está en su derecho. 375 00:25:39,120 --> 00:25:44,320 mente. ¿Has sentido eso? 376 00:25:42,240 --> 00:25:46,159 ¿Tú entiendes? Espero no haberlo hecho nunca 377 00:25:44,320 --> 00:25:48,320 ejerció efectivamente la profesión de 378 00:25:46,159 --> 00:25:50,000 medicina. Sin embargo, eso no 379 00:25:48,320 --> 00:25:53,520 evitar que usted ponga en peligro una persona 380 00:25:50,000 --> 00:25:56,240 opinión. No necesariamente. 381 00:25:53,520 --> 00:25:59,279 Pero como estudiante de lo oculto, tal vez 382 00:25:56,240 --> 00:26:00,799 Podrías arriesgarte a opinar. el signo 383 00:25:59,279 --> 00:26:03,039 Piscis, por supuesto, sabes lo que esto 384 00:26:00,799 --> 00:26:04,559 signo es el caso. Dos peces nadando en 385 00:26:03,039 --> 00:26:06,960 dirección opuesta y con Júpiter en 386 00:26:04,559 --> 00:26:10,320 el ascendente. no me gustaría 387 00:26:06,960 --> 00:26:13,760 predecir lo que sucedería. Su salud, 388 00:26:10,320 --> 00:26:16,559 nunca demasiado resistente, no ha sido ayudado por 389 00:26:13,760 --> 00:26:18,159 inactividad prolongada. 390 00:26:16,559 --> 00:26:20,080 No me gustaría arriesgar una opinión. 391 00:26:18,159 --> 00:26:22,559 tampoco. Sabe, doctor, creo que usted 392 00:26:20,080 --> 00:26:24,910 y tengo algo en común. No, 393 00:26:22,559 --> 00:26:26,080 ¿Qué es eso puedo preguntar? 394 00:26:24,910 --> 00:26:28,400 [Música] 395 00:26:26,080 --> 00:26:29,679 Ambos hemos tenido la confianza de Leo. yo, 396 00:26:28,400 --> 00:26:31,760 desde un punto de vista astral, han sido 397 00:26:29,679 --> 00:26:33,200 en su confianza espiritual, y tú, 398 00:26:31,760 --> 00:26:35,919 desde el punto de vista empresarial, han sido 399 00:26:33,200 --> 00:26:38,320 en su confianza financiera. 400 00:26:35,919 --> 00:26:41,279 Entonces, entonces 401 00:26:38,320 --> 00:26:43,039 posiblemente al combinar nuestra información, 402 00:26:41,279 --> 00:26:45,919 Podríamos trabajar más o menos juntos para nuestro 403 00:26:43,039 --> 00:26:50,120 ventaja mutua. 404 00:26:45,919 --> 00:26:50,120 Nunca de ustedes discernir eso. 405 00:26:50,910 --> 00:27:12,420 [Música] 406 00:27:16,480 --> 00:27:20,840 ¿Qué pasa? ¿Dónde? 407 00:27:21,120 --> 00:27:24,320 John, ¿sabes alguna forma de conseguirlo? 408 00:27:22,480 --> 00:27:27,919 fuera de esta isla? No hay manera. I 409 00:27:24,320 --> 00:27:30,960 preguntó el mayordomo. ¿Por qué? Me temo que. De 410 00:27:27,919 --> 00:27:34,240 ¿qué? No sé. 411 00:27:30,960 --> 00:27:36,400 Pero esto para Leo siempre sugería la muerte. 412 00:27:34,240 --> 00:27:38,640 ¿Qué podría sugerirle esto a Leo? Qué es 413 00:27:36,400 --> 00:27:41,120 ¿él? Tablas de multiplicar 2 * 2 y así. 414 00:27:38,640 --> 00:27:43,360 en. Podría ser una de las sutiles 415 00:27:41,120 --> 00:27:45,039 advertencias que le insinúan que no intente 416 00:27:43,360 --> 00:27:46,799 más malabarismos con tus figuras con tu 417 00:27:45,039 --> 00:27:48,320 propia satisfacción. 418 00:27:46,799 --> 00:27:52,520 Pero tengo la sensación de que es más profundo que 419 00:27:48,320 --> 00:27:52,520 sus calaveras de mesa. 420 00:27:54,840 --> 00:27:58,480 [Música] 421 00:27:56,480 --> 00:28:00,480 Ah, no lo vi. Lo metió en su 422 00:27:58,480 --> 00:28:04,200 bolsillo demasiado rápido. 423 00:28:00,480 --> 00:28:04,200 Alec sabe algo. 424 00:28:05,279 --> 00:28:10,559 Me pregunto cuál es esa clave para 425 00:28:08,240 --> 00:28:13,440 que clave 426 00:28:10,559 --> 00:28:15,200 uno que recibió Gail. ¿Por qué no lo descubres? yo 427 00:28:13,440 --> 00:28:17,120 Lo haré cuando tenga la oportunidad. cuidado con 428 00:28:15,200 --> 00:28:18,559 El joven Kingsley. No confío en él. 429 00:28:17,120 --> 00:28:22,600 Supongamos que tienes cuidado con los jóvenes 430 00:28:18,559 --> 00:28:22,600 Kingsley. Lo haré. 431 00:28:23,200 --> 00:28:26,580 No sabía que jugabas tan bien. no lo hizo 432 00:28:25,679 --> 00:28:29,700 ¿tú? 433 00:28:26,580 --> 00:28:29,700 [Música] 434 00:28:30,880 --> 00:28:36,799 Sabes, hubo un tiempo en el que pensé que 435 00:28:33,039 --> 00:28:39,039 Sabía bastante sobre ti. ¿Acaso tú? 436 00:28:36,799 --> 00:28:42,240 Recuerda las largas caminatas bajo la lluvia, 437 00:28:39,039 --> 00:28:45,039 paseos a caballo, tenis, el tiempo que 438 00:28:42,240 --> 00:28:47,600 me ganan seis a tres, las cosas graciosas 439 00:28:45,039 --> 00:28:51,279 te gustaba, tu antojo de rojo, 440 00:28:47,600 --> 00:28:52,640 helados de chocolate, ópalos. 441 00:28:51,279 --> 00:28:55,200 No eran tus piedras de nacimiento, ¿lo eran? 442 00:28:52,640 --> 00:28:57,120 ellos? No, pensé que no. ellos eran 443 00:28:55,200 --> 00:28:58,559 Siempre trayendo mala suerte. como el 444 00:28:57,120 --> 00:29:00,320 cuando íbamos a la sinfónica 445 00:28:58,559 --> 00:29:02,720 juntos y tuviste tu nuevo máximo 446 00:29:00,320 --> 00:29:04,880 zapatillas rojas de tacón. Tu talón tiene 447 00:29:02,720 --> 00:29:06,320 atrapado en la calificación. 448 00:29:04,880 --> 00:29:09,440 Sabes, es una pena que no pude conseguirlo. 449 00:29:06,320 --> 00:29:11,760 esos clavos para quedarse. Bajamos por el 450 00:29:09,440 --> 00:29:13,440 pasillo juntos. Y no sabes como 451 00:29:11,760 --> 00:29:15,120 muchos problemas tuve para conseguir esas entradas 452 00:29:13,440 --> 00:29:16,799 justo en la tercera fila solo para mostrarte 453 00:29:15,120 --> 00:29:19,039 apagado. 454 00:29:16,799 --> 00:29:20,320 Oh, por cierto, todavía me he curado. pero yo 455 00:29:19,039 --> 00:29:22,080 No creo que le sirva de nada, 456 00:29:20,320 --> 00:29:24,799 ¿tú? 457 00:29:22,080 --> 00:29:27,520 No me sirven los tacones. 458 00:29:24,799 --> 00:29:29,600 No, pensé que no. ¿Pero alguna vez 459 00:29:27,520 --> 00:29:31,840 Olvídate de nuestro picnic junto a la orilla del río. 460 00:29:29,600 --> 00:29:34,159 ¿En ese gran campo en casa de Daisy nos unen? 461 00:29:31,840 --> 00:29:35,840 Los sauces llorones. 462 00:29:34,159 --> 00:29:39,159 Recuerda lo emocionado que estabas por el 463 00:29:35,840 --> 00:29:39,159 sauces llorones? 464 00:29:39,440 --> 00:29:44,559 Sabes que no has hecho lo que Leo te pidió. 465 00:29:41,039 --> 00:29:48,919 usted a. ¿Te refieres al de madera? Sí. tener 466 00:29:44,559 --> 00:29:48,919 ¿te olvidaste? No. 467 00:29:56,240 --> 00:29:59,559 Ya veo. 468 00:30:02,399 --> 00:30:05,520 No me ibas a dejar entrar en esto, 469 00:30:03,840 --> 00:30:09,159 ¿lo eras? 470 00:30:05,520 --> 00:30:09,159 ¿Sabes que soy qué? 471 00:30:12,240 --> 00:30:16,480 Ahora que 472 00:30:14,480 --> 00:30:18,720 No, 473 00:30:16,480 --> 00:30:20,480 ¿por qué no? 474 00:30:18,720 --> 00:30:22,559 Supongamos que descubres si crees que es 475 00:30:20,480 --> 00:30:26,880 importante. 476 00:30:22,559 --> 00:30:30,760 Gail, ¿hay algo importante para ti? 477 00:30:26,880 --> 00:30:30,760 Sí. Soledad. 478 00:30:40,170 --> 00:31:09,279 [Música] 479 00:31:07,360 --> 00:31:11,120 famoso por la mirada hacia el futuro. 480 00:31:09,279 --> 00:31:12,960 ¿Qué dices? ¿Quieres que lance? 481 00:31:11,120 --> 00:31:14,960 ¿horóscopos? Oh, no. Nada tan 482 00:31:12,960 --> 00:31:18,320 individuo. Quise decir algo así 483 00:31:14,960 --> 00:31:21,120 carta todo como si ya conocieras una sesión de espiritismo. 484 00:31:18,320 --> 00:31:22,799 Oh, una sesión de espiritismo. Bueno, si estás todo dentro 485 00:31:21,120 --> 00:31:26,520 De acuerdo, ¿por qué no se reúnen alrededor del 486 00:31:22,799 --> 00:31:26,520 escritorio? Bien. 487 00:31:32,140 --> 00:31:57,320 [Música] 488 00:31:53,600 --> 00:31:57,320 Prepárate para ti, Emily. 489 00:32:03,840 --> 00:32:08,080 Por supuesto, Emily, querrás las luces. 490 00:32:05,360 --> 00:32:11,080 fuera. Era el desierto. Por supuesto, soy un 491 00:32:08,080 --> 00:32:11,080 tierno. 492 00:32:44,050 --> 00:32:49,530 [Música] 493 00:32:56,159 --> 00:32:59,159 Abajo. 494 00:33:06,640 --> 00:33:13,360 Te veo con una carga en el alma. un 495 00:33:10,320 --> 00:33:18,159 carga pesada. 496 00:33:13,360 --> 00:33:21,360 Tan pesado que puede sumergirte. 497 00:33:18,159 --> 00:33:25,279 No sé por qué es así, pero siento como si 498 00:33:21,360 --> 00:33:28,559 El agua me cubrió. 499 00:33:25,279 --> 00:33:29,679 Siento la sensación de ahogarme. Detener 500 00:33:28,559 --> 00:33:34,600 eso. Basta. no quiero escuchar 501 00:33:29,679 --> 00:33:34,600 más. Muy bien entonces. 502 00:33:39,960 --> 00:33:43,210 [Música] 503 00:33:44,559 --> 00:33:51,279 Es extraño, pero parece que no puedo alcanzarlo. 504 00:33:47,120 --> 00:33:53,519 usted. Parece que bloqueas el camino. 505 00:33:51,279 --> 00:33:56,720 No 506 00:33:53,519 --> 00:34:00,320 los bares están en el camino. 507 00:33:56,720 --> 00:34:02,480 Me saltará por el momento. 508 00:34:00,320 --> 00:34:04,399 Y para ti, ¿qué ves? 509 00:34:02,480 --> 00:34:08,000 ¿Mí mismo? 510 00:34:04,399 --> 00:34:10,600 Es muy difícil verlo por mí mismo. 511 00:34:08,000 --> 00:34:15,280 Pero me siento a punto de ser elevado. 512 00:34:10,600 --> 00:34:18,320 [Música] 513 00:34:15,280 --> 00:34:20,879 Detente. Basta. 514 00:34:18,320 --> 00:34:24,119 Que alguien encienda la luz. 515 00:34:20,879 --> 00:34:24,119 lo haré 516 00:34:26,480 --> 00:34:30,720 No hay truco ahí. 517 00:34:28,720 --> 00:34:33,960 ¿Te importaría decirme cómo lo hiciste? fue 518 00:34:30,720 --> 00:34:33,960 ningún truco. 519 00:34:34,090 --> 00:35:16,880 [Música] 520 00:35:14,480 --> 00:35:18,800 ¿A dónde vas? Tengo una idea. 521 00:35:16,880 --> 00:35:20,800 ¿Qué pasa con 522 00:35:18,800 --> 00:35:23,800 ¿La llave de Gail? 523 00:35:20,800 --> 00:35:23,800 Oh, 524 00:35:37,520 --> 00:35:41,520 Sean ya terminó, Emily. Sí, Alex. 525 00:35:39,680 --> 00:35:44,480 Estoy bastante cansado esta noche. ¿Por qué no 526 00:35:41,520 --> 00:35:47,920 ¿entregarse? Creo que lo haré. 527 00:35:44,480 --> 00:35:50,640 Quería que me consiguieras un libro, Alec. 528 00:35:47,920 --> 00:35:52,079 Estoy cansado, pero no tengo sueño. 529 00:35:50,640 --> 00:35:55,839 Pensé que tal vez podrías elegir 530 00:35:52,079 --> 00:35:57,040 algo del estante de Leo de allí. 531 00:35:55,839 --> 00:35:59,359 ¿No crees que será mejor que selecciones tu 532 00:35:57,040 --> 00:36:05,160 ¿Tu propio material de lectura, Emiline? tienes 533 00:35:59,359 --> 00:36:05,160 una mente tan buena. Ah, corta. 534 00:36:08,720 --> 00:36:12,480 ¿Estarías buscando algún libro en 535 00:36:10,240 --> 00:36:15,200 en particular, alec 536 00:36:12,480 --> 00:36:19,079 o Emiline? 537 00:36:15,200 --> 00:36:19,079 Algo ligero, por supuesto. 538 00:36:20,000 --> 00:36:27,720 Oh sí. ¿Qué tal esto? ¿Qué es? 539 00:36:24,079 --> 00:36:27,720 Crimen y castigo 540 00:36:28,400 --> 00:36:31,400 Ideal. 541 00:36:36,880 --> 00:36:41,119 Gracias, Alex. Señor, se hace tarde. 542 00:36:39,280 --> 00:36:43,920 El tiempo estaba pasando. ¿Qué te parece? 543 00:36:41,119 --> 00:36:47,040 ¿Juan? ¿Listo para terminar la noche? Somos. 544 00:36:43,920 --> 00:36:50,359 Yo también podría hacerlo. 545 00:36:47,040 --> 00:36:50,359 ¿Listo, Emily? 546 00:36:57,310 --> 00:37:03,489 [Música] 547 00:37:05,740 --> 00:37:18,850 [Música] 548 00:37:20,079 --> 00:37:25,440 ¿Qué estás haciendo aquí afuera? podría preguntar 549 00:37:22,720 --> 00:37:27,280 tu la misma pregunta. Coger resfriado en 550 00:37:25,440 --> 00:37:30,160 esta niebla. 551 00:37:27,280 --> 00:37:32,640 El aire es cálido. ¿Te importaría decirme qué? 552 00:37:30,160 --> 00:37:35,520 ¿Estás huyendo? ¿Estoy corriendo? 553 00:37:32,640 --> 00:37:37,760 lejos? Por supuesto. Primero de todos tus 554 00:37:35,520 --> 00:37:41,440 amigos al venir tras este desolado 555 00:37:37,760 --> 00:37:43,280 lugar para vivir. Ahora de parte de todos los que están adentro. 556 00:37:41,440 --> 00:37:46,640 ¿Qué derecho tienes a husmear en mis datos privados? 557 00:37:43,280 --> 00:37:48,960 ¿negocios? Tal vez me gustas. tienes un 558 00:37:46,640 --> 00:37:52,240 manera muy peculiar de mostrarlo. Bueno, 559 00:37:48,960 --> 00:37:54,880 Soy una persona muy peculiar. 560 00:37:52,240 --> 00:37:57,200 Quizás me gustas más de lo que crees. 561 00:37:54,880 --> 00:38:00,560 ¿En realidad? Me doy cuenta de que eres sólo un poco 562 00:37:57,200 --> 00:38:03,680 chica en muchos problemas. ¿Qué problema? 563 00:38:00,560 --> 00:38:06,640 Eso me refiero a descubrirlo. ¿Eso es todo lo que tienes? 564 00:38:03,680 --> 00:38:11,040 significa descubrir? No, pero lo supe por un tiempo. 565 00:38:06,640 --> 00:38:12,880 arrancador. Y después de eso, Gail, ¿he 566 00:38:11,040 --> 00:38:15,040 ¿Alguna vez has hecho algo que te haga desconfiar? 567 00:38:12,880 --> 00:38:20,320 ¿yo? Viniste aquí con los demás. 568 00:38:15,040 --> 00:38:24,160 ¿no? Obviamente. ¿Por qué? Para verte. 569 00:38:20,320 --> 00:38:26,800 No te creo. Gail, ¿por qué no 570 00:38:24,160 --> 00:38:29,280 ¿descomponer? Sé tú mismo. ¿Por qué no 571 00:38:26,800 --> 00:38:30,960 déjame ayudarte? Sólo hay una manera 572 00:38:29,280 --> 00:38:33,760 tu puedes ayudarme, y eso es dejarme 573 00:38:30,960 --> 00:38:35,920 solo. Ahora mire, jovencita. no lo hagas 574 00:38:33,760 --> 00:38:37,280 Pon a prueba mi paciencia demasiado. Podrías como 575 00:38:35,920 --> 00:38:39,760 Bueno, sé de una vez por todas que no tengo. 576 00:38:37,280 --> 00:38:44,440 intención de dejarte en paz. muy 577 00:38:39,760 --> 00:38:44,440 Bueno, Lynn. Te dejaré en paz. 578 00:38:47,790 --> 00:38:56,070 [Música] 579 00:39:15,280 --> 00:39:22,440 Oh, vine a pedir prestado un poco de limpieza. 580 00:39:17,599 --> 00:39:22,440 crema. Bueno, por supuesto. 581 00:39:25,520 --> 00:39:30,320 No te estoy robando, ¿verdad? No, rara vez 582 00:39:28,240 --> 00:39:32,960 úsalo. Oh, pero deberías hacerlo todas las noches, mi 583 00:39:30,320 --> 00:39:34,400 querido. Demasiado, padre. Nada debería 584 00:39:32,960 --> 00:39:35,920 Sería demasiado, padre, proteger tu 585 00:39:34,400 --> 00:39:37,680 piel. 586 00:39:35,920 --> 00:39:38,960 En este clima, no es necesario 587 00:39:37,680 --> 00:39:40,400 tómate la molestia. Pero si no tomas 588 00:39:38,960 --> 00:39:43,200 El problema de preservar tu piel ahora. 589 00:39:40,400 --> 00:39:45,839 mientras sea saludable, te arrepentirás. 590 00:39:43,200 --> 00:39:48,880 Me arriesgaré. Ya muestra la 591 00:39:45,839 --> 00:39:51,880 signos de abandono. 592 00:39:48,880 --> 00:39:51,880 mamá 593 00:39:52,720 --> 00:39:56,640 Qué habitación tan interesante. la madre 594 00:39:54,720 --> 00:39:58,720 no lo decoré. Estas cosas fueron 595 00:39:56,640 --> 00:40:00,560 aquí cuando Leo compró el avión. león 596 00:39:58,720 --> 00:40:04,260 lo compré. Stock Karma lo compró por 597 00:40:00,560 --> 00:40:28,800 él. Leo lo compró en auto. 598 00:40:04,260 --> 00:40:30,560 [Música] 599 00:40:28,800 --> 00:40:34,240 Alison. 600 00:40:30,560 --> 00:40:37,359 Sí, señor. Sólo estoy ordenando un poco, señor. Como 601 00:40:34,240 --> 00:40:40,000 ¿Un mayordomo o un fugitivo? al 602 00:40:37,359 --> 00:40:42,720 ¿Jensen? Eso es mentira. ¿Qué? pero tu eres 603 00:40:40,000 --> 00:40:45,440 un salvavidas. Actué un poco falso como 604 00:40:42,720 --> 00:40:47,359 un mayordomo cuando Granger no estaba presente. yo 605 00:40:45,440 --> 00:40:50,000 hizo algunos contactos bastante inteligentes en el 606 00:40:47,359 --> 00:40:53,520 casa grande. Contactos que podrían averiguarlo 607 00:40:50,000 --> 00:40:55,359 muchas cosas. Escribí algunas cartas. 608 00:40:53,520 --> 00:40:58,640 Tenía algunas respuestas. vino con el 609 00:40:55,359 --> 00:41:02,800 correo con los invitados esta noche. Me gusta esto 610 00:40:58,640 --> 00:41:05,200 uno. Hola, cocinero de puntos. 611 00:41:02,800 --> 00:41:08,839 La anguila que describe con una cicatriz 612 00:41:05,200 --> 00:41:08,839 su palma izquierda. 613 00:41:09,680 --> 00:41:15,200 ly Al Janks, el condenado a cadena perpetua que se estrelló 614 00:41:12,640 --> 00:41:18,920 de aquí hace aproximadamente un mes. Pensé que tu 615 00:41:15,200 --> 00:41:18,920 debería saberlo porque 616 00:41:35,359 --> 00:41:42,319 ¿Disfrutando, doctor? 617 00:41:37,680 --> 00:41:43,839 Sí, justo te estaba buscando, Leo. 618 00:41:42,319 --> 00:41:46,640 En efecto. 619 00:41:43,839 --> 00:41:48,240 Tiene que parecer un poco incómodo. eso es 620 00:41:46,640 --> 00:41:50,480 una pena. Les he dado la carrera del 621 00:41:48,240 --> 00:41:52,560 casa. ¿Qué más podrían hacerme hacer? 622 00:41:50,480 --> 00:41:54,800 Dales suficiente cuerda. Hola Leo. 623 00:41:52,560 --> 00:41:56,480 Algo así. 624 00:41:54,800 --> 00:41:59,839 Todos se preguntan qué has hecho 625 00:41:56,480 --> 00:42:01,839 tu manga. Incluyéndote a ti, doctor. tener 626 00:41:59,839 --> 00:42:04,160 ¿Lo olvidaste Leo? Sé lo que tienes 627 00:42:01,839 --> 00:42:06,160 tengo en mente, por 628 00:42:04,160 --> 00:42:07,920 ¿Has olvidado aquella vez en Stir? 629 00:42:06,160 --> 00:42:10,880 cuando te mostré cómo enmarcaron el 630 00:42:07,920 --> 00:42:12,560 nosotros dos y tu volaste la cima 631 00:42:10,880 --> 00:42:15,119 y ese día cuando supiste a tu esposa 632 00:42:12,560 --> 00:42:17,920 habia sido asesinado? El día que realmente 633 00:42:15,119 --> 00:42:19,680 ¿Se volvió loco? 634 00:42:17,920 --> 00:42:22,640 ¿Has olvidado lo que me dijiste? 635 00:42:19,680 --> 00:42:24,480 ese dia? Dadas las circunstancias, no 636 00:42:22,640 --> 00:42:28,400 alguien podría hacerme responsable de lo que hice 637 00:42:24,480 --> 00:42:31,920 dijo. Perdóneme. Y especialmente lo que tu 638 00:42:28,400 --> 00:42:35,680 dicho se cumplió. ¿Qué digo, doctor? 639 00:42:31,920 --> 00:42:38,800 Infinidad. Y si te tomó tu último dólar, 640 00:42:35,680 --> 00:42:41,599 eso es exactamente lo que hizo. ¿Qué? 641 00:42:38,800 --> 00:42:44,880 ¿Tomar su último dólar? Oh, eso es bueno 642 00:42:41,599 --> 00:42:46,560 uno. Eso es un hecho. Sin embargo, si usted 643 00:42:44,880 --> 00:42:49,440 Prefiero creer, como hacer eso, tengo un 644 00:42:46,560 --> 00:42:50,960 fortuna enterrada aquí. no puedo evitar 645 00:42:49,440 --> 00:42:52,319 tu, 646 00:42:50,960 --> 00:42:54,319 pero dijiste que me estabas buscando. 647 00:42:52,319 --> 00:42:57,040 ¿Para qué? Pensé que te gustaría 648 00:42:54,319 --> 00:43:00,960 Sepa lo que están haciendo sus invitados. lo se 649 00:42:57,040 --> 00:43:00,960 bastante bien lo que están haciendo. 650 00:43:02,000 --> 00:43:06,000 Después de todo, no había nada que pudiera 651 00:43:03,280 --> 00:43:08,640 alguna vez le dije a Karma que eso fue alentador. 652 00:43:06,000 --> 00:43:11,760 Todo lo que vi para ella fue problemas y preocupaciones. 653 00:43:08,640 --> 00:43:15,599 y su trágico final. ¿Viste eso? Oh, 654 00:43:11,760 --> 00:43:17,920 sí, con bastante claridad y detalle. vi 655 00:43:15,599 --> 00:43:22,000 ella asfixiándola hasta dejarla insensible. 656 00:43:17,920 --> 00:43:23,520 Eso es mentira. Es. ¿Cómo lo sabes? 657 00:43:22,000 --> 00:43:25,119 No murió asfixiada. ella era 658 00:43:23,520 --> 00:43:26,560 apuñalado con un cuchillo. 659 00:43:25,119 --> 00:43:27,839 Quizás sepas con certeza que ella 660 00:43:26,560 --> 00:43:29,520 no fue estrangulado primero 661 00:43:27,839 --> 00:43:30,640 inconsciencia. Estás haciendo todo 662 00:43:29,520 --> 00:43:33,280 algo para dar la impresión de que eres 663 00:43:30,640 --> 00:43:35,040 clarividente. A menos que tuvieras algo que 664 00:43:33,280 --> 00:43:37,119 ver con su asesinato. tenía menos que hacer 665 00:43:35,040 --> 00:43:39,760 con su asesinato que tú. porque tu 666 00:43:37,119 --> 00:43:43,000 cariño si te atreves. 667 00:43:39,760 --> 00:43:43,000 Entra. 668 00:43:44,000 --> 00:43:47,599 Quizás ustedes, señoras, no se dan cuenta. pero 669 00:43:45,680 --> 00:43:49,040 Tu voz te enlata, te emocionas. 670 00:43:47,599 --> 00:43:50,160 Gracias por detenernos, Alex. Y 671 00:43:49,040 --> 00:43:53,160 estás impidiendo que esta jovencita 672 00:43:50,160 --> 00:43:53,160 acosar. 673 00:43:53,599 --> 00:43:57,920 Es usted muy considerado, Sr. Richfield. 674 00:43:56,079 --> 00:43:59,680 Realmente me gustaría irme a la cama. De 675 00:43:57,920 --> 00:44:01,280 curso. Simplemente pensé que podría hacerlo. Venir 676 00:43:59,680 --> 00:44:03,170 Vamos, Alec. Fue tu idea irte 677 00:44:01,280 --> 00:44:30,559 Dale solo. 678 00:44:03,170 --> 00:44:30,559 [Música] 679 00:44:41,359 --> 00:44:45,960 Soy 680 00:44:42,960 --> 00:44:45,960 abajo. 681 00:44:46,000 --> 00:44:49,000 Calor. Calor. 682 00:45:20,380 --> 00:45:24,139 [Música] 683 00:45:29,520 --> 00:45:34,880 ¿Buscas algo, Alec? Oh, 684 00:45:32,800 --> 00:45:36,400 uh, mis limpiapipas, pensé antes de 685 00:45:34,880 --> 00:45:40,079 Los dejé aquí. No sabía que fumabas 686 00:45:36,400 --> 00:45:41,520 una pipa. Ah, ¿no? siempre he sido 687 00:45:40,079 --> 00:45:45,800 Muy interesado en las pipas. ¿Te importa si 688 00:45:41,520 --> 00:45:45,800 ¿Echo un vistazo al tuyo? Ciertamente. 689 00:45:46,400 --> 00:45:52,560 Debo dejarte entrar a mi habitación. 690 00:45:49,760 --> 00:45:55,560 Toma un cigarro. 691 00:45:52,560 --> 00:45:55,560 Gracias. 692 00:46:01,839 --> 00:46:07,160 Noche. 693 00:46:04,160 --> 00:46:07,160 Ey. 694 00:46:13,200 --> 00:46:18,880 ¿No estás fumando? No por el momento. 695 00:46:16,079 --> 00:46:21,760 Mmmm. 696 00:46:18,880 --> 00:46:24,720 Muy buen cigarro. 697 00:46:21,760 --> 00:46:26,079 Como deberías saber, Alec, siempre he 698 00:46:24,720 --> 00:46:27,839 Pensé en mis comodidades. Incluso logró 699 00:46:26,079 --> 00:46:29,119 Consigue algunos donde me enviaste. tu eres 700 00:46:27,839 --> 00:46:31,680 olvidando que haber arreglado tu 701 00:46:29,119 --> 00:46:34,160 defensa, te levantamos con 5 años 702 00:46:31,680 --> 00:46:35,440 en lugar de 25. 5 años fue suficiente 703 00:46:34,160 --> 00:46:36,720 para que cumplas tu propósito, 704 00:46:35,440 --> 00:46:38,480 Alec. 705 00:46:36,720 --> 00:46:40,480 5 años de receptor para Granger 706 00:46:38,480 --> 00:46:43,280 Incorporated le dio suficiente tiempo para 707 00:46:40,480 --> 00:46:45,359 liquida mis empresas por tu cuenta 708 00:46:43,280 --> 00:46:46,800 ventaja. 709 00:46:45,359 --> 00:46:48,880 Para cuando terminaste de ordeñar tu 710 00:46:46,800 --> 00:46:51,359 empresas, ya no quedaba nada que 711 00:46:48,880 --> 00:46:53,040 liquidar. Así que viniste aquí al 712 00:46:51,359 --> 00:46:55,040 isla para ver qué se puede sacar de ella 713 00:46:53,040 --> 00:46:56,560 karma. Te aconsejo que tengas cuidado 714 00:46:55,040 --> 00:46:58,800 Acusaciones, Leo. no estamos engañando 715 00:46:56,560 --> 00:47:01,119 Nadie ahora, Alec. No hay jurado aquí 716 00:46:58,800 --> 00:47:02,880 No habrá juez ni habrá testigos. 717 00:47:01,119 --> 00:47:04,800 ¿Eso constituye una amenaza? Tómalo 718 00:47:02,880 --> 00:47:06,560 Por lo que vale, Alec. podría haber 719 00:47:04,800 --> 00:47:07,839 dejarte ir si hubieras estado contento simplemente 720 00:47:06,560 --> 00:47:10,240 con sacarme del camino por un 721 00:47:07,839 --> 00:47:12,240 mientras, pero que saques al Karma del 722 00:47:10,240 --> 00:47:14,480 manera permanente para eso. Alec, ve 723 00:47:12,240 --> 00:47:17,359 lejos. Leo, no puedes escapar, Alex. Oh, 724 00:47:14,480 --> 00:47:20,640 ¿no puedo? 725 00:47:17,359 --> 00:47:23,839 Entonces, fuiste tú quien asesinó a Karma. 726 00:47:20,640 --> 00:47:26,640 Ya me lo imaginaba. Sospeché de ti todo el tiempo, 727 00:47:23,839 --> 00:47:29,280 pero quería pruebas. tengo esa prueba 728 00:47:26,640 --> 00:47:32,000 Ahora, Alec. Obviamente ese era el camino 729 00:47:29,280 --> 00:47:33,680 la derribaste. un alboroto repentino en 730 00:47:32,000 --> 00:47:35,280 la oscuridad sin avisar, sin dar 731 00:47:33,680 --> 00:47:38,400 ella la más mínima oportunidad de 732 00:47:35,280 --> 00:47:41,119 defendiéndose. Usas muy estúpidamente 733 00:47:38,400 --> 00:47:43,920 La misma técnica, el mismo cuchillo, no. 734 00:47:41,119 --> 00:47:45,839 duda. Así que ya ves, creo, que 735 00:47:43,920 --> 00:47:48,560 no eres tan inteligente como pensabas 736 00:47:45,839 --> 00:47:51,440 eran. Ya ves, ¿no? que tu 737 00:47:48,560 --> 00:47:56,640 jugó directamente en mis manos. Ya ves ahora, 738 00:47:51,440 --> 00:48:00,160 Alec, te condenaste a ti mismo, Alec. 739 00:47:56,640 --> 00:48:02,400 Has sellado tu propia cúpula. 740 00:48:00,160 --> 00:48:37,270 Has firmado tu propia muerte. 741 00:48:02,400 --> 00:48:37,270 [Música] 742 00:48:42,960 --> 00:48:45,960 Aleluya. 743 00:48:48,880 --> 00:48:51,880 Calor. Calor. 744 00:49:13,359 --> 00:49:16,359 Calor. Calor. 745 00:49:23,359 --> 00:49:26,359 Calor. 746 00:49:31,010 --> 00:49:38,809 [Música] 747 00:49:42,160 --> 00:49:45,160 Calor. 748 00:49:48,800 --> 00:49:51,880 Calor. Calor. 749 00:50:02,240 --> 00:50:05,240 Abajo. 750 00:50:24,630 --> 00:50:45,199 [Música] 751 00:50:49,599 --> 00:50:52,680 Calor. Calor. 752 00:50:53,920 --> 00:50:56,920 Calor. Calor. 753 00:51:10,940 --> 00:51:29,489 [Música] 754 00:51:43,040 --> 00:51:46,040 Calor. 755 00:51:54,319 --> 00:51:57,319 Calor. 756 00:51:57,690 --> 00:52:38,319 [Música] 757 00:52:36,480 --> 00:52:40,319 Muy interesante, Emiline. muy 758 00:52:38,319 --> 00:52:42,160 interesante por cierto. y un poco 759 00:52:40,319 --> 00:52:44,559 divertido. 760 00:52:42,160 --> 00:52:46,559 ¿Cuál es el hecho de que Leo debería dar? 761 00:52:44,559 --> 00:52:49,359 usted la clave sin los medios de uso 762 00:52:46,559 --> 00:52:52,160 eso? No sé a qué te refieres. ya sabes 763 00:52:49,359 --> 00:52:55,520 ¿Qué abre esa llave? No. O como llegar 764 00:52:52,160 --> 00:52:58,079 ¿A qué se abre? No. Pensé que no, pero 765 00:52:55,520 --> 00:53:01,839 Yo lo hago. Entonces me parece que puede ser 766 00:52:58,079 --> 00:53:04,800 sería prudente para nosotros, usted y yo, sacar nuestro 767 00:53:01,839 --> 00:53:06,400 recursos, diría yo, y dividir 768 00:53:04,800 --> 00:53:10,720 procede 769 00:53:06,400 --> 00:53:13,359 igualmente? Por partes iguales. 770 00:53:10,720 --> 00:53:15,760 Yo me encargo de la llave. 771 00:53:13,359 --> 00:53:19,079 Como desées. 772 00:53:15,760 --> 00:53:19,079 Sígueme. 773 00:53:34,160 --> 00:53:37,160 Calor. 774 00:53:41,470 --> 00:53:46,840 [Música] 775 00:53:52,960 --> 00:53:55,960 Calor. 776 00:54:12,480 --> 00:54:17,720 ya que tienes la llave. El privilegio es 777 00:54:14,079 --> 00:54:17,720 Tuya, poderosa Emily. 778 00:54:23,690 --> 00:55:10,079 [Música] 779 00:55:07,520 --> 00:55:12,800 ¿Qué haces aquí, Kingsley? yo estaba 780 00:55:10,079 --> 00:55:14,319 Sólo me preguntaba qué estabas haciendo. 781 00:55:12,800 --> 00:55:18,040 No creo que te sirva de nada 782 00:55:14,319 --> 00:55:18,040 para descubrirlo. 783 00:55:27,980 --> 00:55:34,219 [Música] 784 00:55:31,120 --> 00:55:34,219 [Aplausos] 785 00:55:48,480 --> 00:55:53,520 Dios mío. 786 00:56:09,520 --> 00:56:14,420 Jacobo. Jacobo. 787 00:56:13,280 --> 00:56:38,480 Jacobo. 788 00:56:14,420 --> 00:56:41,359 [Música] 789 00:56:38,480 --> 00:56:45,280 ¿Estás bien? Soy. Pero ¿qué hay de ti? 790 00:56:41,359 --> 00:56:46,799 ¿Jeff? ¿Cómo se siente tu cabeza? se siente como 791 00:56:45,280 --> 00:56:49,839 aunque alguien le había arrojado el libro 792 00:56:46,799 --> 00:56:52,799 eso. Era una silla. 793 00:56:49,839 --> 00:56:54,559 Oh, sí, ese médico falso. 794 00:56:52,799 --> 00:56:57,280 Tengo que encontrarlo. jeff, tómalo 795 00:56:54,559 --> 00:56:59,839 fácil, por favor. Después de la forma en que confundió 796 00:56:57,280 --> 00:57:01,920 yo, pero es un criminal peligroso. el el 797 00:56:59,839 --> 00:57:03,760 tiene antecedentes penitenciarios. el tiene mas que 798 00:57:01,920 --> 00:57:07,200 que viene hacia él. Y creo que lo sé 799 00:57:03,760 --> 00:57:09,920 donde encontrarlo. Jeff, no por favor 800 00:57:07,200 --> 00:57:13,200 por mi bien. 801 00:57:09,920 --> 00:57:18,240 ¿Por tu bien? Sí, Jeff. 802 00:57:13,200 --> 00:57:20,480 Mira, vamos. Será mejor que te sientes. 803 00:57:18,240 --> 00:57:23,440 Pero Gail, parece que no lo entiendes. 804 00:57:20,480 --> 00:57:26,079 Lo pillé revisando el escritorio. 805 00:57:23,440 --> 00:57:27,839 Gail, ¿tienes alguna idea de lo que era? 806 00:57:26,079 --> 00:57:30,880 buscando? 807 00:57:27,839 --> 00:57:33,200 Bueno, creo que lo sé. madre me dijo 808 00:57:30,880 --> 00:57:35,599 una vez que es algo sobre el centro superior 809 00:57:33,200 --> 00:57:37,359 cajón. Algo en él o cerca de él que 810 00:57:35,599 --> 00:57:40,960 expone un escondite secreto para 811 00:57:37,359 --> 00:57:42,240 valores. ¿Valores? Ajá. Bueno, 812 00:57:40,960 --> 00:57:45,119 ¿No crees que deberías echar un vistazo? 813 00:57:42,240 --> 00:57:47,440 ¿Y ver si se salió con la suya? yo 814 00:57:45,119 --> 00:57:49,040 he mirado. no se como operar 815 00:57:47,440 --> 00:57:51,990 eso. 816 00:57:49,040 --> 00:58:27,570 Déjame intentarlo. 817 00:57:51,990 --> 00:58:27,570 [Música] 818 00:58:31,760 --> 00:58:35,040 Si lo que estamos buscando está aquí, 819 00:58:33,359 --> 00:58:37,119 lo vamos a dividir 50/50. 50. ¿Qué hace 820 00:58:35,040 --> 00:58:38,720 tu piensas? Bueno, eso es muy generoso de su parte. 821 00:58:37,119 --> 00:58:40,960 Tú, John, al ver que piensas que esa arma es 822 00:58:38,720 --> 00:58:42,799 cargado. Por supuesto, está cargado. cargué 823 00:58:40,960 --> 00:58:44,559 hacerlo yo mismo antes de cenar. no piensas 824 00:58:42,799 --> 00:58:47,200 Confío en ti a mi alrededor con un arma cargada, 825 00:58:44,559 --> 00:58:48,400 ¿tú? Eres idiota. 826 00:58:47,200 --> 00:58:53,440 ¿Cómo supiste que no iba a dar? 827 00:58:48,400 --> 00:58:56,079 eres su mitad? Oh, te conozco, John. 828 00:58:53,440 --> 00:58:57,520 Explorar. La pista que me dio Leo. tu eres 829 00:58:56,079 --> 00:58:59,520 cierto, Alec. Lo que estamos buscando debe 830 00:58:57,520 --> 00:59:01,920 estar escondido aquí. ¿La mesa? la pista 831 00:58:59,520 --> 00:59:05,880 que me regaló Leo. Esta losa de aquí. Eh, 832 00:59:01,920 --> 00:59:05,880 si. Juan, dame una mano 833 00:59:08,640 --> 00:59:14,720 ahora. Ah, espera un minuto. vamos a tenerlo 834 00:59:11,920 --> 00:59:18,920 entendido ahora. Lo compartimos de tres maneras. 835 00:59:14,720 --> 00:59:18,920 Hagámoslo de cuatro maneras. 836 00:59:19,599 --> 00:59:23,520 Sólo por el bien de la sociabilidad. que 837 00:59:22,079 --> 00:59:26,240 te hace imaginar que tienes derecho a 838 00:59:23,520 --> 00:59:28,400 algo? Sé dónde están los cuerpos 839 00:59:26,240 --> 00:59:32,839 enterrado. 840 00:59:28,400 --> 00:59:32,839 Está bien. Comprendido. responder 841 00:59:36,360 --> 00:59:42,169 [Música] 842 00:59:48,640 --> 00:59:52,400 uno que lo abre. El no tiene un 843 00:59:49,839 --> 00:59:55,400 oportunidad de conseguirlo. Dámelo. Me gusta 844 00:59:52,400 --> 00:59:55,400 él. 845 00:59:59,920 --> 01:00:03,480 Ah, ¿qué es? 846 01:00:04,240 --> 01:00:08,200 Léelo. Sí, léelo. 847 01:00:09,920 --> 01:00:13,599 A quien le interese. Esto representa 848 01:00:12,160 --> 01:00:16,079 todo lo que le robé a Granger 849 01:00:13,599 --> 01:00:19,079 Incorporado. El papel que esta escrito. 850 01:00:16,079 --> 01:00:19,079 en. 851 01:00:19,359 --> 01:00:24,000 Inversiones desafortunadas hicieron el resto. 852 01:00:21,520 --> 01:00:26,640 ¿Puedo sugerirle que lo divida en partes iguales? 853 01:00:24,000 --> 01:00:31,520 entre ustedes para que yo sienta 854 01:00:26,640 --> 01:00:34,480 se hace justicia. Atentamente, Leo Ranger. 855 01:00:31,520 --> 01:00:38,440 No lo creo. Sí. es como 856 01:00:34,480 --> 01:00:38,440 Leota rió la última. 857 01:00:38,960 --> 01:00:44,640 Juan, mira. 858 01:00:41,520 --> 01:00:47,760 Vámonos de aquí. 859 01:00:44,640 --> 01:00:51,480 Ahora no hay puerta. 860 01:00:47,760 --> 01:00:51,480 Consigue ese cincel, Alex. 861 01:00:52,960 --> 01:00:57,319 Sí, déjame sonreír. Oh. 862 01:01:09,440 --> 01:01:15,130 Oh, eso es un truco. 863 01:01:11,950 --> 01:01:15,130 [Música] 864 01:01:18,559 --> 01:01:27,079 Bueno, Jeff, mira ahí. ¿Dónde? Allá. 865 01:01:22,240 --> 01:01:27,079 Aquí. Espera. Ahora, espera. 866 01:01:30,870 --> 01:01:41,520 [Música] 867 01:01:39,839 --> 01:01:45,240 Oye, apuesto a que la llave que dio Leo Granger 868 01:01:41,520 --> 01:01:45,240 abres esa caja. 869 01:01:52,990 --> 01:02:00,680 [Música] 870 01:01:57,200 --> 01:02:00,680 joyas de la madre. 871 01:02:01,440 --> 01:02:06,880 Jeff, espera. Escuche esto, 872 01:02:04,400 --> 01:02:08,880 Gail. Cariño, esto es todo lo que queda. 873 01:02:06,880 --> 01:02:10,480 de mi herencia. 874 01:02:08,880 --> 01:02:12,720 Cuando Leo se metió en sus finanzas 875 01:02:10,480 --> 01:02:15,200 dificultades, le di todo lo demás 876 01:02:12,720 --> 01:02:17,040 Tuve que intentar salvarlo, pero se fue. 877 01:02:15,200 --> 01:02:18,720 con el resto en desafortunado 878 01:02:17,040 --> 01:02:22,160 inversiones. 879 01:02:18,720 --> 01:02:24,319 Por favor, no lo culpes demasiado. 880 01:02:22,160 --> 01:02:26,799 Lo intentó. 881 01:02:24,319 --> 01:02:29,040 Pero Gail, cariño, deja esta isla como 882 01:02:26,799 --> 01:02:31,760 tan pronto como puedas. no hay buena voluntad 883 01:02:29,040 --> 01:02:35,040 Alguna vez has venido a alguien aquí. 884 01:02:31,760 --> 01:02:38,440 Dios te bendiga y trata de ser feliz. tu 885 01:02:35,040 --> 01:02:38,440 madre amorosa. 886 01:02:48,880 --> 01:02:52,040 el agua. 887 01:02:58,079 --> 01:03:03,119 Pobre madre. Ella lo sabía. Quieres decir que ella sabía 888 01:03:02,079 --> 01:03:06,720 por lo que te has sometido 889 01:03:03,119 --> 01:03:08,559 innecesariamente, Gail? ¿Innecesariamente? Sí. no lo hagas 890 01:03:06,720 --> 01:03:10,160 Creo que no he visto a través de ti. no lo hagas 891 01:03:08,559 --> 01:03:14,640 Creo que no sé por qué huiste de 892 01:03:10,160 --> 01:03:16,400 todos nosotros. Fue tu ego herido. ¿Ego? 893 01:03:14,640 --> 01:03:18,880 Pero Jeff, en cada lugar al que fui, la gente 894 01:03:16,400 --> 01:03:20,640 Me miró acusadoramente. yo sabia que 895 01:03:18,880 --> 01:03:22,480 estaban pensando. estaban pensando 896 01:03:20,640 --> 01:03:24,079 ella es la hijastra de Leo Granger, y 897 01:03:22,480 --> 01:03:25,599 ella vendrá por su parte de su 898 01:03:24,079 --> 01:03:27,680 botín también. Yo sabia lo que eras 899 01:03:25,599 --> 01:03:30,160 Pensando, Gail, pero estabas equivocada. muerto 900 01:03:27,680 --> 01:03:32,240 mal. 901 01:03:30,160 --> 01:03:35,359 Apuesto a que incluso pensaste que ese era el 902 01:03:32,240 --> 01:03:36,960 lo que sentí por ti. Por supuesto. y tu 903 01:03:35,359 --> 01:03:39,839 Pensé que salí aquí con esos baratos. 904 01:03:36,960 --> 01:03:41,440 ¿Chislers para hacerse con un buen botín? Oh, 905 01:03:39,839 --> 01:03:42,720 No sabía qué pensar, Jeff. I 906 01:03:41,440 --> 01:03:45,840 no quería. Pero ¿cómo podría pensar? 907 01:03:42,720 --> 01:03:50,810 ¿de lo contrario? Viniste con ellos. 908 01:03:45,840 --> 01:03:50,930 [Aplausos] 909 01:03:50,810 --> 01:04:02,040 [Música] 910 01:03:50,930 --> 01:04:02,040 [Aplausos] 911 01:04:04,079 --> 01:04:08,799 Aléjate de mí. ¿Estás sucia con cera? Nosotros 912 01:04:07,599 --> 01:04:10,160 No le dio un respiro a una mujer. si es 913 01:04:08,799 --> 01:04:12,160 Si no fuera por ti, no estaríamos en esto. 914 01:04:10,160 --> 01:04:16,060 Bueno, supongo que esto es culpa nuestra. Nosotros 915 01:04:12,160 --> 01:04:18,880 obtuvo un testimonio que lo condenó. 916 01:04:16,060 --> 01:04:22,910 [Aplausos] 917 01:04:18,880 --> 01:04:26,070 Juan, ayúdame. No puedo nadar. 918 01:04:22,910 --> 01:04:26,070 [Aplausos] 919 01:04:29,250 --> 01:04:36,799 [Música] 920 01:04:34,319 --> 01:04:38,880 ¿Qué es eso? 921 01:04:36,799 --> 01:04:42,079 Es el lanzamiento que regresa. tu 922 01:04:38,880 --> 01:04:44,400 lanzamiento? Reconozco el motor. cuanto tiempo 923 01:04:42,079 --> 01:04:45,839 ¿Te llevará empacar? ¿Para qué? 924 01:04:44,400 --> 01:04:48,079 Bueno, estás llevando a cabo la tarea de tu madre. 925 01:04:45,839 --> 01:04:50,400 deseos, ¿no? Recuerda, ella dijo 926 01:04:48,079 --> 01:04:54,000 abandonar la isla de una vez, y eso es 927 01:04:50,400 --> 01:04:56,000 ahora. No, pero Jeff, no discutas. yo soy 928 01:04:54,000 --> 01:04:58,880 llevándote lejos de este lugar de inmediato. 929 01:04:56,000 --> 01:05:01,039 Incluso si tengo que secuestrarte, no lo harás. 930 01:04:58,880 --> 01:05:04,039 tienes que secuestrarme. Jeff, bueno, entonces 931 01:05:01,039 --> 01:05:04,039 date prisa. 932 01:05:12,880 --> 01:05:21,010 [Música] 933 01:05:23,440 --> 01:05:36,280 [Aplausos] 934 01:05:30,240 --> 01:05:36,280 Álex, ayúdame. Oh, 935 01:05:43,810 --> 01:05:55,199 [Música] 936 01:05:56,079 --> 01:05:59,079 calor. 937 01:06:02,720 --> 01:06:05,720 Maravilloso. 938 01:06:43,839 --> 01:06:46,920 Calor. Calor. 939 01:06:51,190 --> 01:07:16,840 [Aplausos] 940 01:06:52,220 --> 01:07:16,840 [Música] 941 01:07:18,400 --> 01:07:21,400 Calor. 942 01:07:35,670 --> 01:07:40,119 [Aplausos] 943 01:07:37,119 --> 01:07:40,119 Calor. 944 01:07:49,359 --> 01:07:53,039 ¿Estás listo? Sí, Jeff, estoy listo. vamos 945 01:07:51,359 --> 01:07:54,559 ponte en marcha. 946 01:07:53,039 --> 01:07:57,039 Oh, pero tendré que encontrar a Leo y decírselo. 947 01:07:54,559 --> 01:07:59,440 él me voy. No está en su habitación. yo 948 01:07:57,039 --> 01:08:01,520 Encontré a Leo. Él no tiene ninguna objeción contigo 949 01:07:59,440 --> 01:08:02,880 yendo. 950 01:08:01,520 --> 01:08:04,160 Oh, pero ¿no crees que deberíamos encontrar 951 01:08:02,880 --> 01:08:06,240 Averigua si alguno de los demás quiere venir. 952 01:08:04,160 --> 01:08:09,359 con nosotros? Yo también lo descubrí. ellos son 953 01:08:06,240 --> 01:08:13,480 no viene con nosotros. No este viaje. yo 954 01:08:09,359 --> 01:08:13,480 enviarles el lanzamiento más tarde. 955 01:08:14,319 --> 01:08:19,920 Hay sol en el continente. Gail. Eh, 956 01:08:17,679 --> 01:08:23,679 Eso es lo que necesitas, Gail. hijo, más 957 01:08:19,920 --> 01:08:27,480 que cualquier otra cosa. A menos que sea yo. yo 958 01:08:23,679 --> 01:08:27,480 Confórmate con ambos, Jeff. 959 01:08:28,500 --> 01:08:39,219 [Música]